 |
| Tomada de desdebabia2.files.wordpress.com |
| Añadir leyenda |
No –no lo negro, coagulado como
hombres como cuerdas, rígidos, clasificantes –¡es lo azul!
con branquias, que envuelven con cuidado –los que saben
silenciosamente desaparecer.
***
FUEGOS VERDES
El camino está bordeado de espejos cubiertos
El campo resplandece apagado:
Tres remiendos negros y uno verde
Una huella fresca en mi alma
Paraje de distancia
El deseo es mi pensamiento
El cielo tensa su lienzo gris
Arde un fuego junto a mi rodilla
Se mueven unas liebres entre las espigas
***
No
no empieces no empieces ahora, de nuevo
no empieces a encerrar mundos en corsé; con cordones de palabras
ata, determina, tuerce palabras
hasta que los poemas anden por sí mismos con los pies para adentro;
animales guías, animales perezosos
eternos, divididos, escritura poética
en líneas, raicillas con viejo olor a arce
limpias, pulidas
mundos cerrados –tics
viejos tics hediondos –no, no empieces–.
Traducción: Francisco J. Úriz.
**
De Poesía Nórdica. F. J. Úriz. Ediciones de la Torre 1999.
No hay comentarios:
Publicar un comentario