Tres poemas de Alberto Laiseca
LA GRAN MURALLA
No es su costumbre,
pero la garza amarilla desplegó sus alas
e inició anoche un vuelo nocturno.
No es frecuente en China;
pero a veces ocurre que alguien desarma la Gran Muralla
para que el corazón quede expuesto
y pueda volver a amar.
Yuan Ho. Dinastía Han.
EL ÓRGANO DEL ARTE
Con bambúes he construído un instrumento musical.
Es como agua flotando sobre la tierra.
Tiene un ideograma de aire, semejante a un órgano
cuando se calienta desde su lado de fuego.
NüPing, Dinastía Ch'en.
LA PRINCESA T'ENG
La princesa T'eng
está sentada sobre un gran espejo.
Pero es primavera
y ella no ha concluido su gesto.
Wu Yang Tsu. Dinastía Shang.
de Poemas chinos,
Ed. Libros de Tierra Firme, 1987
No hay comentarios:
Publicar un comentario