Tan alto como la desesperación

Tomada de http://www.rodriguezpelaezcs.or

KATHLEEN JESSIE RAINE 
(Londres, Inglaterra, 1908-2003)

Purificad

Purifica mi pena,
lluvia que lloras,
nubes arrastradas
sobre países donde se ignora
de qué corazón corren las lágrimas del mundo.
Purificad
mi pena, rayos radiantes
de la luz del sol que se aleja para siempre
de aquí y ahora, donde yazgo.
Purifica
la pena del corazón en el polvo, en la tumba
y el surco donde se siembra el trigo.
Fin y principio.
Purificadora yo clamo
con el soplo de los vivos,
tan alto como la desesperación, o bajo
como un suspiro, voz
del aire, de los vientos
que para siempre suena
en la euritmia de los astros.

Versión de Manuel Acuña
Para leer algo más de la autora, aquí