La desgracia del Precio

EMILY DICKINSON 

(Amherst, Massachusetts, EE.UU., 1830 - 1886)

Publicar...

Publicar -es la Subasta
De la Mente del Hombre-
La Pobreza -Justifica
Una cosa tan tonta
Es posible -pero nosotros- preferiríamos
Ir desde Nuestro Desván
Blanco -Al Blanco Creador
Ataviar -Nuestra Nieve-

Los Pensamientos pertenecen a Aquel que los dio-
Entonces -es Aquel quien soporta
Su Corpórea ilustración –Vende
El Aire Real
En el Envoltorio -Sé el Mercader
De la Gracia Divina-
Sin reducir el Espíritu Humano
A la Desgracia del Precio.
**
Publication – is the Auction

Of the Mind of Man -
Poverty – be justifying
For sofoula thing

Possibly – but We – would rather
from Our Garret go
White – unto the White Creator -
Than invest – Our Snow -

Thought belong to Him who gave it -
Then – to Him Who bear
It´s Corporeal illustration – sel
The Royal Air -

In the Parcel – Be the Merchant
Of the Heavenly Grace -
Buy reduce no Human Spirit
To disgarce of Price -