(De nombre real Wilhelm Apollinaris de Kostrowtizky; Roma, Italia, 1880-París, Francia, 1918)
El puente Mirabeau
Bajo el puente de Mirabeau fluye el Sena
y nuestros amores
es preciso recordarlo
la alegría llegaba siempre tras la pena
llega la noche suena la hora
los días pasan yo me quedo
cogidos de las manos estamos cara a cara
mientras que bajo el puente
de nuestros brazos pasa
la mansa onda de las eternas miradas
llega la noche suena la hora
los días pasan yo me quedo
el amor se va como esta agua corriente
el amor se va
qué lenta es la vida
y qué violenta es la Esperanza
llega la noche suena la hora
los días pasan yo me quedo
pasan los días pasan las semanas
ni el pasado
ni los amores vuelven
bajo el puente de Mirabeau fluye el Sena
llega la noche suena la hora
los días pasan yo me quedo.
(G. Apollinaire. Obra completa en poesía. T. I. Ed. bilingüe. Trad. González Boto. Barcelona: Ediciones 29, 1980)
No hay comentarios:
Publicar un comentario