(Niţchidorf, Timiş, Rumania, 1953)
LA CIUDAD DEL PUERTO TIENE LA BARRIGA DE AGUA ESPUMOSA
La ciudad del puerto tiene la barriga de agua espumosa
el cielo de carne de sandía el camino rural
para el apartadero una garita de señales y ninguna vía paralela
una boca llena de viento una joroba maíz
apretado muy espetado verde
le pregunté por qué precisamente tú
tienes que marcharte con esas gaviotas de tiza y le miré
de lado mientras hacía las maletas
**
5
Conozco el fresno ese el
borde del día y la cesta con dos
ruedas conozco también
en mirada redonda el
cuadrado de residencia cuando nadie
mira entonces cambiamos atolondrada
mente la piel.
Traducción de José Luis Reina Palazón.
**
A nosotros
nos pertenece
el miedo
de la
ternura
No hay comentarios:
Publicar un comentario