Los asuntos importantes deberían tratarse a la ligera

"El camino del samurai se encuentra en la muerte: se debe meditar sobre la muerte inevitable. Cada día con el cuerpo y la mente en paz se debe pensar en ser despedazado por flechas, rifles, lanzas y espadas. En ser arrastrado por rugientes olas, en ser arrojado al corazón del fuego, en ser fulminado por un rayo, aplastado hasta la muerte por un terremoto; en caer desde un acantilado de 10.000 metros, en morir por enfermedad o al cometer sepukku* al morir tu maestro. Y cada día, sin excepción, uno debe considerarse muerto. Ésta es la esencia del camino del samurai.”

*El seppuku, harakiri o hara-kiri (腹切 o 腹切り lit. «corte del vientre») es el suicidio ritual japonés por desentrañamiento.
**
Hay algo que aprender de una tormenta de lluvia.
Cuando uno se encuentra con una lluvia repentina,
uno trata de no mojarse y corre rápidamente
a lo largo de la calle.
Haciendo cosas como pasar bajo los aleros de las casas,
uno aún se moja.
Cuando estás resuelto, desde el principio, no estarás perplejo,
 aunque aún tendrás la misma empapada.
Este entendimiento se extiende a todas las cosas.
**

“- ¿Entonces es verdad que no tienes ningún amigo?
- No, mi mejor amigo está ahí. ¿Quieres conocerlo?
- No veo a nadie.
- Ahí, el camión del vendedor de helados.
- ¿En qué idioma habla?
- Francés. Solo habla en francés.
- ¿Usted entiende francés?
- No, solo inglés. No entiendo una palabra de lo que dice.” 
**
“Los asuntos importantes deberían tratarse a la ligera.”
**
Entre las máximas de la pared del Señor Naoshige
estaba la siguiente: " Asuntos de gran interés deben ser tratados
livianamente ".
El Maestro Ittei comentó, " asuntos de poco interés
deben ser tratados seriamente ".
**

A nuestros cuerpos se les ha dado vida desde la niebla de la nada.
Existir donde no hay nada es el significado de la frase " la forma es vacío".
Que todas las cosas se proveen de la nada, es el significado de la frase " la nada es forma".
Uno no debe pensar que estas son dos cosas separadas.
**

Si se debe definir en una sola palabra la condición de samurai, se basa en una devoción seria, en cuerpo y alma, a su maestro. No olvidar a su maestro es lo fundamental para un vasallo. 


De Ghost Dog: The Way of the Samurai. 1999. Jim Jarmusch