 |
| Tomada de openbookontario.com |
En una cuchillada de luz solar
en un lugar hambriento de sol, hambriento de calor
soy mía
y todo es resplandor y brillo
una bocanada de palabras
peligrosas y clementes
brisa sobre mí
el suave viento de la exigencia.
**
Relación pugilística
Negociando entre sí
con pesados movimientos
de músculo bombeado silueteado sobre huesos enrarecidos
firmes, deliberados
moviéndose en agresión
en los lustrosos brazos del oponente
con un suspiro de músculos en clinch
están seguros en el abrazo mutuo
conociendo sus grandes pulgadas rivales mediante dura labor y dolor
frentes en reposo, roce de cabellos sobre la piel
el salado sudor ardiendo
cogiéndose el uno al otro, como amantes
sus brazos echados sobre el cuerpo
bajando las espaldas o a través de patrones deltoides
con solícita caricia
mejilla a mejilla
lenta danza de lo rítmico
porque el boxeo de pesos pesados y el amor son tan similares
jab que toma segundos en la vida del ring
en conectar el tejido
latigazo de vuelta al cuello sobre la gruesa arquitectura
cascadas de cerebro azotando el cráneo
un roseado de sudor cristalizándose
y aquí es donde ocurre el daño cerebral
en las cuerdas rojas del ring
empujadas hacia atrás por el golpe lento, mortal, esperado
reconocimiento de un sonámbulo de que nada importa
más allá de este momento
cuando se alzan los guantes, golpeando el aire
en un aturdido arco que nunca conecta
nunca protege
y los ojos: divididos, cerrados, cegados
no ven nada después de este fragmento
este dolor anticipado
que vive solo en las calientes luces como lentejuelas, el rugido de la multitud
el sabor de la sangre en la boca
la robada electricidad de la derrota.
**
Otra Vez Amor
Y así es como ocurre
con un disco herniado
cuando el cuchillo corta a través de la piel suave
profundamente a través de la gruesa musculatura que lo mantiene a uno erguido
en los escondrijos de la estructura ósea paleozoica de la columna vertebral
para extirpar el problema del tamaño de una uva
así también ocurre con el amor
el cuchillo de la emoción, de la necesidad, del deseo
rebana a través del corazón
el centro de todo sentimiento, el mismo punto donde
el duodeno se encuentra con el estómago
o cualquier otro lugar el cuerpo localiza el sentimiento imaginado
el dolor hormigueante, aunque no es dolor
que el amor hace crudo y real
y aquí es donde la uva del descontento se refugia
en alguna parte en la cavidad central del cuerpo
como una semilla que crece con cada palabra cortante
cada mano no sostenida, cada promesa no cumplida
cada noche solitaria
hasta que se encona en todas sus dimensiones
como un anillo de cartílago
haciendo estragos en los nervios
hasta que el cuerpo ya no puede soportar las repercusiones
la creciente disfunción en meses de dolor
esperanza constante de que mañana las cosas mejorarán
en ambos casos
la única salida es la cirugía.
*
Traducción: Oscar Aguilera F.
*
No hay comentarios:
Publicar un comentario